Google Analytics používá "cookies", což jsou textové soubory umístěné ve vašem počítači, které pomohou webovým stránkám analyzovat, jak návštěvníci používají tyto stránky.
Гугъл Аналитикс използва „бисквитки”, които са текстови файлове, съхранявани във Вашия компютър, за да подпомогнат анализа на уебсайта относно това как потребителите използват уебсайта.
tak se potom anomálie těchto vln stávají prostředky, které pomohou odhadnout základní strukturu Země.
то тогава по аномалиите в тези вълни можем да предположим каква е основната архитектура на планетата.
Nabízíme vám odměnu za několik hodin vašeho času, které pomohou změnit život tamních lidí.
Излъгали са те. Това, за което те моля, е да те компенсираме за няколко часа, които ще спасят човешки животи.
A teď, jestli řeknete pravdu, jsou věci, které pomohou a mohu je udělat.
Ако кажеш истината, мога да ти помогна.
Můžu vám říct věci, které pomohou s tím zatknutým šéfem.
Мога да ви кажа неща за арестувалия го полицай.
Takovou, která e bude vyznačovat novým smyslem pro spolupráci, otevřenost, upřímnost a úspěšné shromažďování informací, které pomohou chránit tento velkolepý národ.
Такава, която носи ново чувство на прозрачност откровеност, честност и успешно събиране на информация с цел защитата на нашата велика нация.
Bude učit věci, na kterých záleží, které pomohou městu na nohy.
Ще преподава важни работи... неща, които ще помогнат на града да се съвземе.
Takže vaším cílem není pouze získat Brendanovo doznání, ale i získat důkazy, které pomohou státu v žalobě.
Значи Вие не искахте само едно признание от Брендан, а да съберете доказателства, които обвинението да може да използва.
Ale tam jsou malé triky, které pomohou zachránit proces učení.
Но има малки трикове, които ще помогнат да се спести на учебния процес.
Obsahuje obrovské množství vitamínů, které pomohou v zimě podpořit imunitu a vyhnout se infekčním onemocněním.
Съдържа огромно количество витамини, които ще помогнат през зимата да подкрепят имунитета и да избягват инфекциозни заболявания.
Tuto skupinu zřídila Komise v roce 2007 jako jedno z řady opatření zaměřených na zjednodušení přeshraničních investic rizikového kapitálu v EU, které pomohou malým a středním podnikům.
Групата бе създадена от Комисията през 2007 г. като една от редицата мерки за улесняване на трансграничното инвестиране на рисков капитал в ЕС в полза на МСП.
Tato příručka představuje řadu témat a aktivit, které pomohou učitelům zapojit studenty do diskuse o holocaustu, aby dále rozvíjeli pochopení tohoto velmi složitého tématu.
Това ръководство представя разнообразни теми и дейности, които ще помогнат на учителите да ангажират учениците в дискусия за Холокоста, за да развият по-нататъшното разбиране на тази много сложна тема.
Měli byste si vybrat předměty, které pomohou rozšířit prostor vizuálně.
Изберете сцени, които ви помагат визуално да разширите стаята.
Rovněž dáme k dispozici finanční prostředky na činnosti, které pomohou zvýšit informovanost o těchto praktikách.
Освен това ще осигурим финансиране за дейности, повишаващи осведомеността за тази практика.
Zavedli jsme technologii, řízení procesů a zásady, které pomohou zachovávat přesnost údajů.
Внедрили сме технология, процеси на управление и политики, за да поддържаме точността на данните.
Níže jsou pravidla a hlavní aktivity, které pomohou vést otehotnění bezpečně pro dítě a matku.
По-долу са дадени правилата и основните дейности, които ще помогнат за безопасната бременност на бебето и майката.
V prezentovaném přehledu najdete další důležité informace o příběhu, které pomohou odpovědět na další otázky od učitele a získat vynikající hodnocení.
В представеното преразглеждане ще намерите по-важни подробности от историята, които ще ви помогнат да отговорите на допълнителни въпроси от учителя и да получите отлична оценка.
Proto můžeme poskytnout kvalitní stroje s bezplatnými recepty, které pomohou zákazníkům vytvářet větší hodnotu ve svých produktech.
Затова можем да осигурим качествени машини с безплатни рецепти, за да помогнем на клиентите да създадат по-голяма стойност в своите продукти.
Kromě toho se podělíme o tajemství domácí šamponů a výživné masky, které pomohou vyrovnat se s problémy vypadávání vlasů, lupů, nadměrné mastné pokožky hlavy.
В допълнение, ние ще споделим тайните на вземане на дома шампоан и подхранваща маска, която ще помогне да се справят с проблемите на загуба на коса, пърхот, прекомерна мастна скалпа.
V některých případech může lékař předepisovat léky, které pomohou vyrovnat se s nevolností.
В някои случаи лекарят може да предпише лекарства, които ще помогнат да се справите с гадене.
V lidové medicíně existují ještě osvědčené efektivní recepty, které pomohou, pokud je hlas chraplavý.
Има в народната медицина някои по-доказани ефективни рецепти, които ще помогнат, ако гласът е дрезгав.
Pojďme mluvit podrobněji o několika populárních technikách, které pomohou zlepšit funkci mozku.
Нека поговорим по-подробно за няколко популярни техники, които ще помогнат за подобряване на мозъчната функция.
Každopádně, vždy se pokusíme udělat maximum, abychom vám pomohli určit příčinu problému s odpojením, a nabídneme vám informace, které pomohou stabilizovat vaše připojení.
Но ние ще направим всичко възможно да ви помогнем да откриете къде е проблемът, ако имате честа загуба на връзка към нас с надеждата да ви дадем информация в помощ на стабилизирането ѝ.
Ty dívky, které mají malý hrudník a úzké ramena, je žádoucí vybrat si modely s kapsami na prsou, které pomohou vizuálně zvýšit objem prsu.
Тези момичета, които имат малки гърди и тесни рамене, е препоръчително да изберете модел с външни джобове, която ще ви помогне да увеличите визуално обема на гърдите.
Efektivní nástroje, které pomohou poskytnout první pomoc při popálení - Panthenol, Olazol, Solkoseril Masti.
Ефективни инструменти, които ще ви помогнат да осигурите първа помощ за изгаряния - Пантенол, Олазол, Солкосерил Маз.
V této době existují všechny nezbytné podmínky, které pomohou mladým sazenicím zakořenit a usadit se na novém místě.
По това време има всички необходими условия, които ще помогнат на младите разсадници да се утвърдят и заселят на ново място.
Možná ve vaší podvědomé mysli budou obrazy, které pomohou identifikovat příčiny nemoci.
Може би във вашето подсъзнание ще има образи, които ще помогнат да се идентифицират причините за болестта.
Existuje spousta aplikací a služeb, které pomohou s každodenní komunikací, videokonferencemi, řízením projektu.
Има толкова много приложения и услуги, които спомагат ежедневното общуване, видео конференции, управлението на проекти.
2.280168056488s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Гугъл Аналитикс използва „бисквитки”, които са текстови файлове, съхранявани във Вашия компютър, за да подпомогнат анализа на уебсайта относно това как потребителите използват уебсайта. 